Эдуард Асадов БАЛЛАДА О НЕНАВИСТИ И ЛЮБВИ

Высоцкий Баллада о ненависти

Шекспир. Сонет 90. Ты в ненависти волен...

Ты в ненависти волен – в эти дни,
Когда весь мир противник мой во всем,
Ко злу Фортуны – да, сейчас, – примкни,
Чтоб твой уход не стал последним злом.

Когда ж отринет сердце эту боль,
Ты в арьергарде побежденных бед
Не приводи отсроченный судьбой
За бурной ночью гибельный рассвет.

Других напастей, мелких, выйдет срок, –
Не после них покинь, коль ты уйдешь,
Но – так, чтоб с первым натиском я смог
Испробовать Фортуны злейшей мощь.

И горести, столь горькие теперь,
Ничтожны станут средь моих потерь.

Сонет №35 Такая гражданская война идет во мне между любовью
и ненавистью,
что я поневоле становлюсь пособником
милого вора, который меня жестоко ограбил.

Ромео и Джульетта
И ненависть мучительна и нежность.
И ненависть и нежность — тот же пыл
Слепых, из ничего возникших сил,
Пустая тягость, тяжкая забава,
Нестройное собранье стройных форм,
Холодный жар, смертельное здоровье,
Бессонный сон, который глубже сна.
Вот какова, и хуже льда и камня,
Моя любовь, которая тяжка мне.
Ты не смеешься?

Какое зло
Ещё желало бы со мной знакомства?

сонет№150 перевод Гербеля

Что силою тебя такою наделяет,
Что можешь ты влиять так сильно на меня?
И что меня гнетет и клясться заставляет,
Что лучезарный свет не украшает дня?
Откуда ты берешь те чары обаянья,
Которые влекут и придают твоим
Всем недостаткам вид такой очарованья,
Что каждый мне из них становится святым?
Кто научил тебя любить себя заставить,
Когда я мог питать лишь ненависть к тебе?
Хоть и люблю я то, что многие бесславят,
Все ж брани не должна ты позволять себе.
Но если страсть во мне к себе ты возбудила,
Тем боле стою я, чтоб ты меня любила

Шекспир Сонет 117. ..возьми меня на прицел своего неудовольствия, но не стреляй в меня своей разбуженной ненавистью,
Тема ненависти у Шекспира и в "Гамлете" и в "Отелло"

И ненавидим мы, и любим мы случайно, / Ничем не жертвуя ни злобе, ни любви Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова

Владимир Маяковский "Люблю"....громада ненависть. Под ношей ноги шагали шатко — ты знаешь....

Да и много в любовной лирике у В,В, - "громады ненависти"

Ты непременно сдохнешь, клянусь богами.
Так говорю, отбросив последний стыд.
Все платежи на свете красны долгами.
Я тебе должен, но мне не придется мстить.
Мне наплевать, что время тебя состарит,
Прежде чем сможет выпихнуть в мир иной:
Ты непременно сдохнешь. И это станет
Платой за то, что сделали вы со мной.
Ты непременно сдохнешь, пускай нескоро,
Дергаясь от удушья, пустив мочу,
Сдохнешь и ты, посмевший,— но нет, ни слова.
Сдохнешь и ты, добивший,— но нет, молчу.
Общая казнь, которую не отменишь,
Общая месть за весь этот сад земной.
Впрочем, и сам я сдохну. Но это мелочь
После того, что сделали вы со мной.

Я даже не представляю, на сколько, сильно можно ненавидеть человека, что бы сделать какую не будь порчу! За что ты меня так ненавидишь? Неужели ты готова взять такой грех на душу? У тебя же 2 детей! А дети наши отвечают за наши поступки! Я не виновата, что он ко мне пришёл я его от себя 9 месяцев гоняла. А потом решила дать шанс ему я не когда не думала что есть ты вообще! А ты меня взяла и наказала за что? Насильно я его не держала ,и все тебе говорили, что любит он меня. У тебя есть муж и ребенок, а ты начала гулять и перепутала слова любовник и любовь! Когда мы, начали жить вмести с ним, о тебе ни чего не знала, узнала только через месяц. Потом еще через месяц узнала, что ты беременная, да еще и от него! Для меня тогда шок был! Но делать мне венец безбрачия и на здоровья это насколько ты меня ненавидела ,что б беременной ходить такие вещи делать! Я, отвернулась от всех, я не хочу не с кем общаться, на душе и в сердце только пустота и все! Мысли разные! Да забирай его, того он не стоит! Я уже устала сидеть на таблетках! Себе калечить жизнь не собираюсь! Тебе я все прощаю и бога буду просить что б он тебя простил! Только подумай, неужели он стоит того? Он не будет с тобой посмотри, как он гуляет и всем говорит что хочет уйти, а ты не даешь! Зачем ты мучаешь нас? Носильным мил не будешь! Ты приходила просила прощение и говорила что не будешь плохово ни чего делать и так вот! Говорила что да любит он тебя, а меня нет что ты с ним делала и как спрашивала! И все разрушила МОЛОДЕЦ! Бог тебе судья!